Ciao a tutti!
Allora raga ke dire... sapete credo di essermi innamorata di un'altra band!
Si chiamano i Tokio Hotel... la conosco da pochissimo, ma proprio oggi me ne sn innamorata è la cinquantesima volta ke stò ascolatando il loro album in tedesco.
Li ho scoperti grazie ad una mia amica (grazie mille marty XD xoxo).
Pensate è una band ke a sfondato in Germania (dove a origine la band) i componenti avevano 13 anni apparte il batterista ed il bassista... ke grandi!
L'album in tedesco è bellissimo!!!
Adesso vi faccio una picccola presentazione dei componenti:
Bill Kaulitz
Nato il 1° settembre del 1989
E' il cantante della band ed è soprannominato il ragazzo dagli okki di velluto XD
Lui e Tom sono fratelli gemelli.
La foto è di qualke anno fà... ma mi piace troppo; adesso a i capelli lunghi.
Tom Kaulitz
Nato il 1° settembre 1989
E' il chitarrista e la seconda voce del gruppo per me lui e suo fratello sn i più carini!
Klaus Wolfgang Shafer
Nato l'8 settembre del 1988
E' il batterista del gruppo
Moritz Hagen Listing George
Nato il 31 marzo del 1987
E' il bassista del gruppo.
Adesso vi metto una loro canzone (la mia preferita) con la traduzione:
|
» Durch den Monsun «
|
|
Das Fenster öffnet sich nicht mehr
hier drin ist es voll von dir und mehr
und vor mir geht die letzte Kerze aus.
ich warte schon ne Ewigkeit endlich ist es jetzt soweit
da draußen ziehen die schwarzen Wolken auf.
Ich muss durch den Monsun
Hinter die Welt
Ans Ende der Zeit bis kein Regen mehr fällt
Gegen den Sturm am Abgrund entlang
und wenn ich nicht mehr kann denk ich daran
Irgendwann laufen wir zusamm
durch den Monsun
Ein halber Mond versinkt vor mir war der eben noch bei dir?
Und hält er wirklich was er mir verspricht.
Ich weiss das ich dich finden kann
Hör deinen Namen im Orkan
Ich glaub noch mehr dran glauben kann ich nicht
Ich muss durch den Monsun
Hinter die Welt
Ans Ende der Zeit bis kein Regen mehr fällt
Gegen den Sturm am Abgrund entlang
und wenn ich nicht mehr kann denk ich daran
Irgendwann laufen wir zusamm
Weil uns einfach nichts mehr halten kann
Durch den Monsun
Hey
Hey
Ich kämpf mich durch die Mächte
hinter dieser Tür
werde sie besiegen
Und dann führn sie mich zu dir
Dann wird alles gut
Dann wird alles gut
Wird alles gut
Alles gut
Ich muss durch den Monsun
Hinter die Welt
Ans Ende der Zeit bis kein Regen mehr fällt
Gegen den Sturm am Abgrund entlang
und wenn ich nicht mehr kann denk ich daran
Irgendwann laufen wir zusamm
Weil uns einfach nichts mehr halten kann
Durch den Monsun
Durch den Monsun
Dann wird alles gut
Durch den Monsun
Dann wird alles gut
Traduzione
La finestra non si apre più
e qui è pieno di te e di vuoto
e l'ultima candela si consuma di fronte a me
Io sto già aspettando l'eternità
finalmente è giunta l'ora
là fuori nuvole nere si stanno levando
Devo attraversare il monsone
dietro al mondo
fino alla fine dei tempi
Finchè la pioggia non smetterà di cadere
contro la tempesta
sul bordo dell'abisso
e quando non ne posso più, me ne ricordo
prima o poi correremo insieme
attraverso il monsone
e dopo tutto sarà ok
Una mezzaluna sta sprofondando di fronte a me
ti è appena stata vicina?
E mantiene veramente le promesse che fa?
Io so di poterti trovare
sentendo il tuo nome nell'uragano
Penso che non ci potrei credere più di così
Devo attraversare il monsone
dietro al mondo
fino alla fine dei tempi
Finchè la pioggia non smetterà di cadere
contro la tempesta
sul bordo dell'abisso
e quando non ne posso più, me ne ricordo
prima o poi correremo insieme
perchè semplicemente nessuno ci può più trattenere
attraverso il monsone
Mi faccio strada
tra i poteri nascosti dietro quella porta
Li sconfiggerò
e loro mi condurranno da te
e dopo tutto sarà ok
e dopo tutto sarà ok
sarà ok
Devo attraversare il monsone
dietro al mondo
fino alla fine dei tempi
Finchè la pioggia non smetterà di cadere
contro la tempesta
sul bordo dell'abisso
e quando non ne posso più, me ne ricordo
prima o poi correremo insieme
perchè semplicemente nessuno ci può più trattenere
attraverso il monsone
e dopo tutto sarà ok
|
Grazie di aver letto il mio intervento un ciao generale!
W I TOKIO HOTEL!!!
La vostra piratessa
Strumenti 
